Magazin

Početna » Magazin » 2012 » Novembar » 18

“Majkrosoft” najavio mašinu koja prevodi trenutno - i to vašim sopstvenim glasom
“Majkrosoft” je najavio najveći proboj u oblasti mašinskog prevođenja u proteklih 30 godina. Korišćenje tehnike poznate kao Duboke neuronske mreže, koja mašini omogućava da uči po modelu ponašanja ljudskog mozga, daje bolji prevod nego ikada ranije, a podaci o korisnikovom glasu se koriste da bi se on ponovo uobličio na drugom jeziku.

Šef "Majkrosoftovog" odeljenja za aistraživanja obratio se publici svojim glasom, ali na kineskom
Šef “Majkrosoftovog” Odeljenja za istarživanja Rik Rašid je ovu zadivljujuću novu tehnologiju prošlog meseca prikazao u kineskom gradu Tianjinu, na prezentaciji “Majkrosoftovih” istraživanja kompjuterske tehnologije za 21. vek u Aziji, tako što se okupljenoj publici obratio na mandarinskom kineskom - a pritom i svojim sopstvenim glasom.

Istraživanja u oblasti kompjuterskog prepoznavanja govora sprovode se već oko 60 godina, ali sve do nedavno i najbolji sistemi su imali procenat greške od 20-25 odsto, što je značilo da je pogrešna svaka četvrta ili peta reč.

Novom metodom, stopa grešaka je smanjena za oko 30 osto u odnsou na pređašnju, što znači da je pogrešna samo svaka sedma ili osma reč.

Sistem trenutno obezbeđuje pisani i audio prevod, a pogrešna je tek svaka sedma ili osma reč

Sistem prevodi u dve faze: najpre nalazi reči stranog jezika koje odgovaraju izgovorenima, a zatim od njih formira tekst u skladu sa sintaksom željenog jezika, sa mnogo većom preciznošću nego do sada.

Najveći proboj, međutim, predstavlja mogućnost da se govornik na nekom skupu slušaocima obrati svojim soopstvenim glasom, i to na jeziku koji nikada nije učio niti ga razume.

IZVOR


Nikolakuzzz
18.11.2012
539
glasova: 0





Samo registrovani korisnici mogu upisivati komentare.
[ Registruj Se | Uloguj se ]

PROČITAJTE I...
Misteriozna masa motrila je na krevetac: Kada je ugledao ovaj prizor na kameri, ...
Nećete verovati kako danas izgleda jeziva devojčica iz Kruga! (VIDEO)
Da li ste znali da najpoželjniji holivudski muškarci imaju slovenske krvi?
Šta je paraliza sna
ŠOKANTNO! Predozirali se pred detetom
Đoković: To je Gael, kriv sam, ali i u finalu!
Kinezi spremaju bogatu ponudu za Mourinha!?
Sevilla 'četvorkom' osigurala finale s Barcelonom
ZenFone Max - Asusov smartphone sa 5.000 mAh baterijom
Napokon: otkrivena "druga" Zemlja


PORUKICE


NOVO NA FORUMU
Vasa konekcija speedtest.net
MolderFBI u Internet konekcije i klijenti
Moj sajt
smitke u Moj Sajt
Turizam
smitke u Turizam
Koji auto vozis?
smitke u Automobili