|
Home alone 5 - Holiday heist - TITLOVI ?
|
|
|
|
 124
poruka na forumu
| |
 11
| |
 273
|
|
|
post # 3 | 08.12.2012 , 0:29 AM
|
Ima ali ne mogu mu prevod naci 
|
|
| |
896
poruka na forumu
| | |
89
| |
981
|
|
|
post # 4 | 08.12.2012 , 1:25 AM
|
Barney_Stinson, Pronasao sam samo Engleski subtitle zato sto Srpski jos uvek nije izasao kao ni Hrvatski 
Ako zelis mozes se prijaviti na nekom sajtu prevoda i traziti zahtev za prevod filma...ako ne onda ces morati da cekas dok se ne pojavi sam prevod 
|
|
| |
|
124
poruka na forumu
| | |
11
| |
273
|
|
| |
Acta NoN Verba / Djela ne riječi.
|
|
post # 7 | 08.12.2012 , 1:52 PM
|
Quote (Barney_Stinson) Preveo sam engleski subtitle preko Google translate, izgleda ok
Ja sam to uradio sa nekoliko filmova , ima tu i tamo neka greska oko prevodjenja , al' bolje ista nego nista 
http://www.extracafe.rs/avatar/22/679664.jpg
http://www.extracafe.rs/avatar/87/050459.jpg
My Father was always in a good spirits,
he loved Football. It makes me a bit
sad because if he could enjoy seeing
me now, what I have achivet, that
would be a hight in his life.
BUT I AM SURE THAT
HE WATCHES OVER ME
FROM ABOVE.
CRISTIANO RONALDO ➐
|
|
| |
124
poruka na forumu
| | |
11
| |
273
|
|
|
post # 8 | 08.12.2012 , 5:16 PM
|
Ammir, Ma da
|
|
| |
|
|
post # 9 | 17.12.2012 , 10:49 AM
|
ma ja ću ga prevest na hrvatski za
home.alone.5.the.holiday.heist.2012.720p.hdtv.x264-2hd.mkv,
a zatim ugoditi i za druge verzije
pozz 
osman2510murselović
prijedor
|
|
| |
|
|
post # 10 | 18.12.2012 , 9:58 PM
|
osman2510, kad napravis ako nije problem da mi posaljes u pp, bio bih ti veoma zahvalan.pozz
 ЖИВЕО РАТКО МЛАДИЋ !
|
|
| |
Posto nema ni jedan osim engleskog 
Nemas sta drugo 
