|
Problem oko titlova.
|
|
Acta NoN Verba / Djela ne riječi.
|
|
post # 1 | 16.05.2014 , 10:10 PM
|
Da li neko moze da mi odradi prevod za seriju S.H.I.E.L.D? Naime poceo sam gledati tu seriju i dosao sam do 8 epizode koja nema prevode, tako i sa svim ostalim epizodama, pretrazio sam sve poznate sajtove ali prevoda nisam nasao. Kada sam skidao seriju dobio sam prevod (engleski) svih epizoda, pokusao sam sa google translate da prevedem, al' kada sacuvam nece da mi ocita u programu (BS player), pogledao sam na netu par tutova uz pomoc programa al' bezuspjesno previse je komplikovano za mene? Pa zato da li neko moze da mi odradi prevod  Bilo koji Bosanski, Srpski, Hrvatski jezik samo da je latinica 
http://www.extracafe.rs/avatar/22/679664.jpg
http://www.extracafe.rs/avatar/87/050459.jpg
My Father was always in a good spirits,
he loved Football. It makes me a bit
sad because if he could enjoy seeing
me now, what I have achivet, that
would be a hight in his life.
BUT I AM SURE THAT
HE WATCHES OVER ME
FROM ABOVE.
CRISTIANO RONALDO ➐
|
|
| |
Jedna je SANDRA AFRIKA
|
|
post # 2 | 17.05.2014 , 12:42 PM
|
Moras reci koju si verziju videa nasao?
Kad moj te poljubac ko pice udari, u zoru ceka te soba u ludari !
|
|
| |
Acta NoN Verba / Djela ne riječi.
|
|
post # 3 | 17.05.2014 , 2:01 PM
|
Frame width 720
Frame Height 404
Ako je to to sto trazis?
Evo to su ti prevodi
Poruku je menjao/la Ammir - Subota, 17.05.2014, 2:01 PM
http://www.extracafe.rs/avatar/22/679664.jpg
http://www.extracafe.rs/avatar/87/050459.jpg
My Father was always in a good spirits,
he loved Football. It makes me a bit
sad because if he could enjoy seeing
me now, what I have achivet, that
would be a hight in his life.
BUT I AM SURE THAT
HE WATCHES OVER ME
FROM ABOVE.
CRISTIANO RONALDO ➐
|
|
| |
Acta NoN Verba / Djela ne riječi.
|
|
post # 4 | 17.05.2014 , 5:34 PM
|
Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E08.The.Well.WEB-DL.x264.AAC msm da je to to?
http://www.extracafe.rs/avatar/22/679664.jpg
http://www.extracafe.rs/avatar/87/050459.jpg
My Father was always in a good spirits,
he loved Football. It makes me a bit
sad because if he could enjoy seeing
me now, what I have achivet, that
would be a hight in his life.
BUT I AM SURE THAT
HE WATCHES OVER ME
FROM ABOVE.
CRISTIANO RONALDO ➐
|
|
| |
Jedna je SANDRA AFRIKA
|
|
post # 5 | 17.05.2014 , 6:32 PM
|
Za tu vrstu nisam nasao prevod na nas, ali imas druge vrste videa, kao ''HDTV'' i td.
Kad moj te poljubac ko pice udari, u zoru ceka te soba u ludari !
|
|
| |
|
Acta NoN Verba / Djela ne riječi.
|
|
post # 7 | 17.05.2014 , 11:23 PM
|
♥Ivana♥, I bolje da se ne ubacujes, samo brukas sama sebe 
http://www.extracafe.rs/avatar/22/679664.jpg
http://www.extracafe.rs/avatar/87/050459.jpg
My Father was always in a good spirits,
he loved Football. It makes me a bit
sad because if he could enjoy seeing
me now, what I have achivet, that
would be a hight in his life.
BUT I AM SURE THAT
HE WATCHES OVER ME
FROM ABOVE.
CRISTIANO RONALDO ➐
|
|
| |
|
|
post # 8 | 18.05.2014 , 2:50 AM
|
Ammir, ja ne znam gde si ti trazio ali za tu seriju (nova serija + veliki hit) imas prevode na svim mogucim sajtovima i to po par verzija.
Evo ti recimo ovde:
Code http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1737/marvels-agents-of-shield
Naravno ima i na titlovi.com i ostalima, e sada probaj mozda bude odgovaralo i za tu verziju koju ti imas iako je radjen za HD posto za nove serije u 90% slucajeva odgovara.
Takodje ako skidas nesto bilo da je serija ili film prvo proveris za koju verziju postoje prevodi pa onda skidas tu verziju snimka i nema da te boli glava.
U krajnjem slucaju skini opet celu sezonu ali ovaj puta za ove verzije prevoda, to ti je sat do dva maksimalno i miran si.
Poruku je menjao/la Davor - Nedelja, 18.05.2014, 2:55 AM
Geek Perspective - tech news and reviews from Geeks point of view
|
|
| |
|
